السيو متعدد اللغات: كيف تتصدرون البحث بالعربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية

موقع يستهدف عدة أسواق لغوية يحتاج بنية تقنية مختلفة عن الموقع أحادي اللغة، وإلا فقد جوجل قد يخلط بين نسخكم المختلفة.

استخدموا وسم hreflang بشكل صحيح

يخبر هذا الوسم جوجل بأي نسخة لغوية يجب عرضها لكل زائر حسب لغته وموقعه، ويمنع مشاكل المحتوى المكرر بين اللغات.

لكل لغة رابط خاص بها

استخدموا مسارات واضحة مثل /fr/ أو /es/ بدل الاعتماد فقط على إعدادات المتصفح، فهذا يسهل الفهرسة والمشاركة.

لا للترجمة الآلية الحرفية

ترجموا الكلمات المفتاحية والمحتوى بمراعاة كيفية بحث الناس فعليا في كل لغة، فالعبارات المثالية بالعربية نادرا ما تكون نفسها بالإسبانية.